5. Why the….? ……..干嗎?這個(gè)句型就是“干嗎…..?”、“為什么…..?”的意思。

A：Why the new suit? Got a new job? 為什么穿新西裝?有新工作啦?

B：No, a new girlfriend! 不，換了新女友。

A：Why the tennis racket? Are you going to play tennis? 干嗎拿網(wǎng)球拍?你要去打網(wǎng)球嗎?

B：No. This is a mosquito killer. I’m going to kill them all!

不，這是要用來(lái)殺蚊子的，我要把它們?nèi)肯麥?

6. Go to one’s head (驕傲到)滿腦子想的都是……

這個(gè)句型的意思是指一個(gè)人在獲得成功勝利或是某種地位之時(shí)，卻別這樣的優(yōu)越感沖昏了頭，一切的舉動(dòng)都充滿了驕傲得到氣息。

A：Winning the spelling bee has really gone to Brian’s head.

布萊恩在拼字比賽中拿了冠軍，讓他自覺(jué)不可一世。

B：Tell me about it. It’s all he ever talks about.

這還用你說(shuō)。他成天就只提這回事。

7. Now that you mention it……既然你提起了…….

這句話是作為開(kāi)頭語(yǔ)之用，當(dāng)別人提起了什么事，剛好讓你想起來(lái)某些事情的時(shí)候，就可以說(shuō)Now that you mention it，以表達(dá)你順便要談一些問(wèn)題或事情。

A：Do you need anything at the store? 你要我從店里幫你帶些什么嗎?

B：Now that you mention it, could you get me a chocolate bar?

既然你都自己?jiǎn)柫耍悄隳軒臀規(guī)€(gè)巧克力棒嗎?

A：You don’t look so good. Are you feeling OK? 你的氣色看來(lái)不太好，你感覺(jué)還好吧?

B：Now that you mention it, I am feeling a little queasy.

既然你都問(wèn)了，我感覺(jué)有點(diǎn)想要吐。