A：What are you doing?

嘿，忙什么呢?

B：Oh, I'm packing. My lease is up at the end of the month and I'm moving to Vancouver for six months while my boyfriend is finishing his degree at the university.

噢，我在整理東西。本月底我房子的租期就要滿了，我將要搬到溫哥華住上六個月，這段時間我的男友將在大學(xué)完成他的學(xué)位。

A：Oh, wow, are you moving yourself or are you using a moving company?

噢，你是自己在搬家還是請了搬家公司?

B：I'm renting a U-Haul and doing it myself. I'm putting some of my furniture in storage since we plan to move back here after he graduates.

我從尤豪公司租了輛卡車自己搬。我將我的一些家具寄存起來了，因?yàn)槲掖蛩隳杏旬厴I(yè)后還搬回來

A：Can I help? Do you need me to forward your mail?

需要我?guī)兔?要不要我?guī)湍戕D(zhuǎn)信件?

B：Thanks for the offer. I've submitted a change-of-address form to the post office so I hope my mail will get forwarded automatically. One thing I have to remember to do is to shut off the utilities-gas, electricity, and phone-but I'll have two more weeks to do that.

謝謝你的幫助。我已經(jīng)向郵局提交了地址變化的表了，我相信郵件會在那里自動轉(zhuǎn)發(fā)的。我要記住的是關(guān)閉相關(guān)的用具與設(shè)施，如煤氣、電力與電話，好在我還有兩周多的時間來做這些。

A：Well, good luck in Vancouver. I don't envy you. I hate moving. Let me know if you need any help with those boxes.

好，祝你在溫哥華好運(yùn)。我可不羨慕你，我討厭搬家。如果你需要我搬那些箱子，你就吱聲。

B：Thanks a lot. I appreciate it.

太謝謝了!