口語入門:“腦殘粉”英語怎么說?
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1199 次 日期:2017-10-14 12:58:46
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“口語入門:“腦殘粉”英語怎么說?”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

“腦殘粉”指的是那些極度癡迷于某事物或某明星的粉絲,甚至狂熱到失去理智的地步。在英語中,男的“腦殘粉”叫fanboy,女的“腦殘粉”叫fangirl,雖然二者癡迷的對象略有差別,但瘋狂程度卻不相上下。

Fangirl refers to a female fan, obsessed with something or someone to a frightening or sickening degree. They may have obsession over anime and video game characters, or over real people like the Orlando Bloom.

女的“腦殘粉”指的是癡迷于某事物或某人到了可怕或變態(tài)的程度的女粉絲。她們或是癡迷于動畫片或電子游戲中的虛幻人物,或是瘋狂迷戀真人,如電影明星奧蘭多?布魯姆。

Similar to fangirl, fanboy is an extreme fan or follower of a particular medium or concept, whether it be sports, television, film directors, video games, etc.

和女“腦殘粉”類似,男“腦殘粉”是瘋狂癡迷于或追隨某種媒介或概念的粉絲,他所癡迷的可能是運(yùn)動、電視、電影導(dǎo)演,也可能是電子游戲。

For example:

I’ve spent too much money on iPhones, I’m such a iPhone fanboy!

我在蘋果手機(jī)上花了太多錢了,我真是蘋果手機(jī)的腦殘粉啊!

更多信息請查看口語入門
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:口語入門:“腦殘粉”英語怎么說?
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報警專用圖標(biāo)