A:Kay,do you like your job?
Kay,你喜歡你的工作嗎?
B:Why not? Teachig is a lot fun . I can meet different people and talk to them.It is a good learning experience for me too.為什么不?教書很有趣。我可以遇見不同的人并且和他們聊天。這對我來說也是個很好的學習機會。
A:What did you learn through teaching?那你都學到了什么?
B:I learned how to talk to people.You know, if you really want to be someone,you need to learn to get on well with people,You can’t just walk in the classroom with a long face.You may scare students away.怎樣同人們講話。你知道,如果你想成為個人物的話,你需要學會和人們相處融洽。你不可以板著臉進教室。會把學生嚇跑的。
A:Do you feel bored sometimes? I mean you have to do it over and over again.And you meet the same people every day?你不煩嗎?我是說你得一便便的教,每天還得見同樣的人。
B:Not at all. I know there may be some slow students,But you need to find different ways to help them,to cheer them up.That’s what a teacher is all about.一點也不。我知道有些學生會學得很慢??墒悄愕谜页霾煌姆ㄗ訋椭麄儯膭钏麄?。作老師是這樣的。
A:What do you usually do in your first class?你第一節(jié)可通常做什么?
B:Well the first class is really important.You need to impress those students,make them like you.You should know what to say and how to say it.Basically,I think of teaching as selling.A salesman sells his products,while I sell English and myself.第一節(jié)課很重要。你得給學生們留下深刻印象。你得知道說什么和該怎么說。我覺得老師就象銷售。只不過他們賣產品,我賣英語和我自己。
A:Were there many ambarrassing moments in your class?上課是有沒有什么尷尬的情況出現?
B:There were.Like my first class in Modern English was a total mess. I almost blew it.I was like frozen there and didn’t even know where to put my hands.But I was learning really quickly. I got used to it after a break.有啊。象我的第一節(jié)課就是一團糟。我?guī)缀踅o搞砸了,我就象凍在那一樣,甚至連手都不知到該放哪。還好我學得快,過了課間休息后我就適應過來了。
A:You’re a good teacher,huh?你是個好老師,對吧?
B:At least I think so.至少我這么想。
Attention Please…特別提醒
[你可以請外教反復幫你模仿/訓練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音]
[1] long face臉長長的,當然是表示不高興了。Ie: Why the long face?干嗎拉長個臉。
[2]I almost blew it.我差點兒給搞砸了。當你生氣了,要抱怨的時候,就可以用上這句話了。當然是用來抱怨別人You blew it.[你給搞砸了]Related Words…相關詞匯以下這些詞匯并未給出漢語意思,你可以試著用我們學到的英語問問老外它們的意思
[ie:What does“***”mean?“***”是什么意思?]frozen feet a cat on the hot roof flexible You messed up.