許多剛開始備考雅思的考生最大的煩惱就是如何把自己學了好多年的美音給掰成英音。本文是一位老“烤鴨”的經(jīng)驗談,人家都能做到,你也一定可以哦。
在來到大學前,我的英語完全是中式英語,我不能將音標完全準確的讀出來,比如 /L/,/j/,完全是靠著自己拼音的基礎和猜想完成的拼讀工作,說英語也是隨心所欲,想怎么發(fā)音怎么發(fā)音,并沒有考慮中國人和外國人能否聽懂。
在從學會英語發(fā)音(美音)到轉到英音,我經(jīng)歷了以下一個關鍵性的事情,如果缺了任何一個,我都不具有現(xiàn)在的口音:
1、對英劇的瘋狂熱愛,我對BBC這個東西非常癡迷,所以我看過的英劇比平常學生要多,當然我看的美劇也很多,我對英劇沒有標準,算是什么都看,皮囊,超能少年,唐頓莊園,福爾摩斯,殊途同歸,飛天大盜,同志亦凡人,IT狂人,布萊克書店,小不列顛,blablabla...沒有什么類型是我不看的,正統(tǒng)的,歷史的,暴力的,頹廢的,怪誕的,總之什么重口味我看什么,當然這只跟我很宅的個性有關,不是說你要練英音也必須看,可以找些陽光的劇的。
總之,這一點決定了我對英音口音的熟悉和了解,這個程度差不多是聽到能夠區(qū)分出這個人大致來自英國的哪里,蘇格蘭,愛爾蘭,倫敦,曼徹斯特。。。等等,當然不是每次都能猜對
2.對英語音標的每個發(fā)音都進行了重新學習。英語作為一門語言,在拋開口音的前提下,每個音最基礎的發(fā)音應該是什么樣的,
比如/au/舌根由下后方移到下中;
/i:/舌尖由上前側向齒外繼續(xù)延伸;
/u/ 舌根處于抬起狀態(tài)(至上后方);
所以,簡單來說你所用的每個音標都有一個固定的發(fā)音方法,這跟你舌部在口腔里的位置以及其滑動有關。在正確的發(fā)音方法下,你的發(fā)音會變的純正,一個簡單的測試方法,當你說英語的時候你的聲音和你說中文的聲音有區(qū)別,甚至是很大的區(qū)別,因為兩個語系完全靠著口腔不同的方式發(fā)音。當然這個驗證不一定適用于每個人,只是我個人的看法。
3、大量的背誦。一方面為了磨練我的口音,一方面為了考雅思,我自己寫了很多的考試橋段,反復的背誦,在一開始上完美音口語速成的那段時間,我背誦的時候都說的是美音,但我后來進行了有意識的調整,找雅思聽力中英音材料,聽錄音,自己按照他的口音讀,反復背誦,在對英音非常熟悉和了解音標發(fā)音規(guī)則的兩個前提條件下,我有意識的從美音轉到英音的過程只花了一周的時間,這并不是說完全就轉換好了,我一開始的狀態(tài)非常不穩(wěn)定,有一些發(fā)音會不由自主的說美音,如first,car等等,在沒有意識的情況下還是會卷舌,雖然并不明顯,但還不是穩(wěn)定而準確的英音,如果想要保持口音,在兼顧自己說的內(nèi)容的基礎上,必須很清楚的意識到自己的每個發(fā)音,一開始會很麻煩,如果你的美音很重的話,但是熟悉一段時間后,英音就會穩(wěn)定下來,像是廣播的一個波段,你只要調到這個波段,說出來的自然是英音,不需要考慮發(fā)音,只用考慮內(nèi)容的準確性就ok了
這么看下來,我只做了三件事,了解英音,學會英語音標的正確發(fā)音,大量的背誦練習。
任何看似了了不起的事,都有非常簡單的步驟,有時真的極其簡單,現(xiàn)在回想起來我也并沒有做什么其他舉動,我甚至除了雅思考官外沒有和任何英國本地人進行交流過,但是在做到這些事后,現(xiàn)在英音對我來說是很輕松的一件事,并且我驚奇的發(fā)現(xiàn)讓那些對英音沒有概念的人模仿英音是很困難的一件事,比如我用英音說一句the defense against dark arts teacher讓我們班差不多英語最好的人模仿,她不說英音,她六級考了606,非常強悍的一個人,我無論重復多少遍,她都沒辦法和我說的節(jié)奏語調什么的完全一樣,著同樣適用于我身邊其他英語程度的人,就是沒辦法模仿的一樣...就好像我們平時怎么跟我們班的重慶同學說牛奶(niu nan),他們都會重復成(liu lai)怎么教都不行。
總之,如果你對英音有很濃厚的興趣,不妨試一下這個方法,雖然我不得不說這個方法有著很濃郁的個人色彩,但說不定對你有用。
更多信息請查看考試口語