Corner office 角落辦公室是一種身份
角落辦公室,即處于公司最佳位置的高級(jí)辦公室,通常指總裁或總經(jīng)理辦公室。喻某人在公司或單位里的最高職務(wù)或在社會(huì)上與眾不同的身份地位。
這里的角落是指方形、長方形或多邊形辦公大樓的拐角部分。這種位置上的辦公室與走廊里成排的普通辦公室相比,有著兩面臨窗的景觀(view),顯得寬敞而又明亮。一幢大樓的幾個(gè)角落,一個(gè)公司的幾個(gè)最好的辦公室,也就成了總裁或部門頭頭的高級(jí)辦公室。因此,當(dāng)人們介紹某人在公司里是第一把手的地位時(shí),有一個(gè)生動(dòng)形象的說法:坐角落辦公室的人(the person sitting in the corner office)。據(jù)說這種角落現(xiàn)象已經(jīng)不僅僅存在于公司的辦公室,在住房分配或售樓服務(wù)中也有類似的等級(jí)和質(zhì)量的差異。