招生科類:文理兼招。
學(xué) 制:四年。
授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士。
培養(yǎng)目標(biāo):具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯能力,具備全球意識(shí),通曉國(guó)際慣例和中外禮儀,具有較強(qiáng)的跨文化溝通能力;掌握一定的醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí);熟悉中外文化傳統(tǒng),具備扎實(shí)的漢語(yǔ)和英語(yǔ)基本功和口筆頭表達(dá)能力,通曉英語(yǔ)國(guó)家的地理、歷史、文學(xué)、文化;能夠勝任醫(yī)療衛(wèi)生、醫(yī)藥商務(wù)、傳媒、文化、出版等領(lǐng)域的口、筆譯翻譯工作。
主要課程: 基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作、跨文化交際、西方文化、語(yǔ)言學(xué)概論、英美文學(xué)選讀、口譯入門、英譯漢:理論與實(shí)踐、漢譯英:理論與實(shí)踐、文學(xué)翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、科技翻譯、商務(wù)英語(yǔ)口譯、商務(wù)英語(yǔ)筆譯、醫(yī)學(xué)英語(yǔ)口譯、醫(yī)學(xué)英語(yǔ)筆譯、交替?zhèn)髯g、口譯工作坊、筆譯工作坊、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)概論、基礎(chǔ)中醫(yī)學(xué)等。
專業(yè)特色:利用醫(yī)科大學(xué)的專業(yè)背景和師資平臺(tái),夯實(shí)學(xué)生的口、筆頭翻譯功底,提高學(xué)生的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力和翻譯水平,解決目前醫(yī)學(xué)翻譯人才短缺的瓶頸。
就業(yè)方向:在衛(wèi)生、醫(yī)藥、外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、旅游、外資企業(yè)等部門從事專業(yè)翻譯,或從事與翻譯相關(guān)的教學(xué)、培訓(xùn)、管理、咨詢等。也可繼續(xù)攻讀本學(xué)科或相關(guān)專業(yè)碩士學(xué)位。
(備注:招生時(shí)按英語(yǔ)大類招生,新生入學(xué)后再由學(xué)院根據(jù)規(guī)定進(jìn)行專業(yè)分流。)
更多信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)