學院介紹

重慶大學外國語學院原為外文系，成立于1932年。1952年院系調整后，改為外語教研室。1978年經教育部批準招收英語專業(yè)，培養(yǎng)高校英語師資。1985年恢復外語系，系主任為國家級專家韓其順教授。1986年開始連續(xù)招收英語專業(yè)本科生。1995年成立了外國語學院。1997年獲得學科的首個碩士授權“專門用途英語”，1999年招收日語專業(yè)，2008年招收德語專業(yè)。2000年外國語言學及應用語言學二級學科被評為重慶市高?！笆晃濉敝攸c學科，2011年外國語言文學一級學科被評為重慶市高?！笆濉敝攸c學科。2011年獲得外國語言文學一級學科碩士授權，該學科在2012年教育部第三輪學科評估中取得突出成績，獲得72分，位于分數(shù)段第九，在985同類高校中排名第五名，與中國人民大學、華中師范大學學科水平相同。

外國語言文學學科是重慶大學“十二五”重點發(fā)展和建設的學科之一?，F(xiàn)有“外國語言文學”一級學科碩士學位授予權、外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學、課程與教學論四個二級學科碩士學位授予權；有翻譯（MTI）專業(yè)學位和漢語國際教育專業(yè)碩士學位授予權。學院語言認知及語言應用研究基地被評為重慶市人文社科重點研究基地，外語藏書量在全校各院級資料室中排名第一。建立了重慶大學托?？荚囍行暮屯庹Z閱覽室。為本科學生參與高層次課題研究搭建了良好平臺，也為學生參加各類國際權威的外語資格考試提供了便利。

隨著我國綜合實力的不斷提升，如何在國際社會中不斷提升中國影響力已成為國家重要戰(zhàn)略，迫切需要培養(yǎng)更多熟悉各國文化、歷史、經濟、政治的更加專業(yè)的外語人才。為適應國際化需求，國內的各類企事業(yè)單位也需要更多專業(yè)外語人才。學院現(xiàn)設有英語、日語和德語三個本科專業(yè)，其中英語專業(yè)為重慶市高等學校特色專業(yè)，有國家級教學團隊和重慶市教學實驗示范中心“重慶大學語言語音實驗教學中心”，有國家級和市級精品課程各一門?，F(xiàn)有教職工181人，專任教師167人，教授13人，副教授45人，碩士生導師37人，博士學位獲得者22人，在讀博士20余人；有享受國家政府津貼專家3人，入選教育部新世紀人才計劃2人，重慶市學術帶頭人后備人選1人，寶鋼獎教金優(yōu)秀教師獲得者3人，唐立新獎教金科研和優(yōu)秀教師獎獲得者3人，華為獎獲得者1人。

專業(yè)設置

英語專業(yè)

本專業(yè)旨在培養(yǎng)具有較強的語言交際能力，較深厚的文化素養(yǎng)，較寬的國際視野，較強的批判思維能力以及較好的跨文化交際能力的高水平國際化、實踐型創(chuàng)新人才。使學生具有扎實的基本功，寬廣的知識面，較強的發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的能力，能熟練地運用英語在外事、教育、經貿、文化、科技、軍事等部門從事翻譯、教學、管理、研究等工作。

該專業(yè)正在進行課程體系改革，低年級基礎階段將語言技能和學術技能的訓練貫穿于語言學、文學、歷史、政治、宗教、哲學、藝術、社會文化的學習和研究過程中，實行以內容為依托，聽說結合、讀寫結合的課程體系。高年級階段基于語言學、文學、翻譯學三大方向設計模塊課程，使學生掌握英語語言、文學、翻譯的基本理論與應用，并掌握第二外語的聽、說、讀、寫、譯的初步技能。

就業(yè)方向：主要在黨政機關、事業(yè)單位、各類學校、銀行、大型合資企業(yè)就業(yè)。30%以上的畢業(yè)生繼續(xù)在國內外知名高校深造，其中每年免試推薦到北京大學、北京外國語大學、中國人民大學等高校攻讀碩士研究生20多人，成功申請到海外知名高校攻讀碩士研究生20多人。

日語專業(yè)

本專業(yè)培養(yǎng)具有國際化視野、具備良好的專業(yè)素養(yǎng)、寬廣的知識面、較強的學習能力、創(chuàng)新能力和跨文化溝通能力的日語人才。在著重培養(yǎng)學生日語能力的同時，也將英語作為重要必修課程，力求培養(yǎng)兼具東西方文化視野，日語、英語雙語能力的復合型人才。為適應零起點學生的學習，以“一、二年級學習日語，三、四年級用日語學習”為基本思想。

一、二年級主要開設日語基礎實踐、日語聽力、日語會話、日語閱讀、日語寫作、日本概況等專業(yè)基礎課，重點培養(yǎng)學生的日語語言功底和專業(yè)基礎知識。三、四年級在開設綜合日語、翻譯理論與實踐、口譯基礎、日語應用文寫作、旅游日語、商務日語等專業(yè)提高課程的同時，還開設日本文學作品選讀、日本文學史、日本社會文化、日語論文寫作等專業(yè)拓展課程，并致力于日語語言學專題研討、中日比較文學專題研討、日本文化專題研討、日本社會專題研討等研討型課程的建設。

就業(yè)方向：可到國家機關、外交外事部門、日本獨資企業(yè)、中日合資企業(yè)、新聞出版單位、國際旅行社、教育研究機構等單位工作。每年有20％左右的畢業(yè)生保送或考取國內外知名大學碩士研究生繼續(xù)深造，深造方向包括日本文學、語言學、文化學、翻譯、口譯等，還有一部分學生考取法律、經濟、管理等其它相關專業(yè)碩士研究生。

德語專業(yè)

本專業(yè)以“小規(guī)模招生，精品教學”為辦學原則，培養(yǎng)具備扎實的基本功，較廣的知識面，較強的學習能力和較好的綜合素質，能熟練運用德語從事翻譯、語言教學、德語語言文學研究，以及外事、國際貿易、旅游、管理、文秘等工作的復合型德語專業(yè)人才。在著重培養(yǎng)學生德語能力的同時，也將英語作為貫穿四年的核心課程，使他們具備德英雙語技能。

主干課程：德語基礎實踐、綜合德語、德語視聽說、德語聽力、德語會話、德語閱讀、德語寫作、經濟德語、德語口譯技巧、德語翻譯理論與實踐、德語文學選讀賞析、德國文學史、德國概況、中國文化在德語國家、中德文化比較、德語論文寫作方法指導等。

就業(yè)方向：該專業(yè)2012年開始有本科生畢業(yè)，部分畢業(yè)生繼續(xù)攻讀碩士研究生，目前就業(yè)學生除有進入學校教學外，主要面向企業(yè)就業(yè)。當前學院即將啟動德語專業(yè)碩士點自設工作，將為畢業(yè)生攻讀碩士研究生提供更多機遇。同時學院也在積極開拓畢業(yè)生進入國家機關、外交外事部門、中德貿易及文化機構、外資企業(yè)、合資企業(yè)、新聞出版單位、科研機構、教育單位、大專院校、國際旅行社等單位就業(yè)的渠道；鼓勵畢業(yè)生赴德國、奧地利、瑞士等德語國家在德語語言文學、對外德語教學、旅游酒店管理、企業(yè)經濟學、公共管理、大眾傳媒等專業(yè)留學深造。

網(wǎng)址：http://www.cfl.cqu.edu.cn/

電話：（023）65678500， 65678526

更多學歷考試信息請查看學歷考試網(wǎng)