德語(yǔ)(二外)考試旨在檢查考生德語(yǔ)基本詞匯和語(yǔ)法知識(shí)掌握的程度、一定的翻譯水平和閱讀理解能力。
考試內(nèi)容
考試內(nèi)容由三部分組成:語(yǔ)法和詞匯、翻譯及閱讀理解。
1.語(yǔ)法和詞匯
語(yǔ)法:掌握基本的詞法和句法。
詞匯:掌握2000左右常用詞匯的用法及主要的構(gòu)詞法。
題型為填空、選擇、句型轉(zhuǎn)換等。
2. 翻譯
將5個(gè)德語(yǔ)句子翻譯成漢語(yǔ),或者將5個(gè)漢語(yǔ)句子翻譯成德語(yǔ)。
3. 閱讀理解
共有兩篇閱讀文章,第一篇文章閱讀完之后有選擇題,第二篇文章閱讀完之后有選擇題和問答題。
文章題材為人物傳記、社會(huì)、文化、日常生活及科普知識(shí)等,文章所涉及的背景知識(shí)應(yīng)能為學(xué)生所了解。文章體裁為敘述文、說明文和議論文等。文章的語(yǔ)言難度適中,個(gè)別影響理解的詞匯用漢語(yǔ)注明詞義。
試卷分值
語(yǔ)法和詞匯占考試內(nèi)容的60%,翻譯占考試內(nèi)容的10%,閱讀理解占考試內(nèi)容的30%。
考試時(shí)間
考試時(shí)間為3小時(shí)。
參考書目
《大學(xué)德語(yǔ)》(第三版)第一、第二和第三冊(cè),高等教育出版社出版,主編姜愛紅等。
更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)