A:What did her boss say to you? 老板對你說什么了? B:He asked me to beef up in the work. 他讓我在工作中提起精神。 A:Yeah. You look so unhappy recently. What’s the matter. 是啊。最近看起來你不大高興。有什么事嗎? B:Nothing, thanks. I am just not in the mood these days. 沒有,謝謝關心。我只是這幾天情緒不好。 注釋: 1.beef up beef的本義是“牛肉”的意思,但是beef up與“牛肉”無關。這兒的beef指“加重,加深,增加,加強”,最動詞用。 2.in the mood:心情好 3.in the work:在工作中