A：It's wonderful to be in the mountains after a hustle bustle week.

在忙碌了一周之后，跑到山里面是件美好的事。

B：Indeed. I love the smell of the grass and trees. They certainly refresh my mind.

沒(méi)錯(cuò)，我愛(ài)草和數(shù)的味道。它們毋庸置疑地洗凈了我的心靈。

A：Can we stop here for a while? My backpack is very heavy.

我們可以在這里停一下嗎?我的背包很重。

B：Sure. Did you hear anything? Look! An eagle is hovering in the sky.

當(dāng)然。你聽(tīng)到聲音了嗎?一只老鷹在天空盤(pán)旋。

A：Let me see. It's not an eagle. I think it's a vulture.

讓我瞧瞧。那不是老鷹。我想那是一只禿鷹。

B：Yes. Will it hurt us?

對(duì)，他會(huì)傷害我們嗎?

A：I don't think so. Let's walk by the stream. I am sure we can find the waterfall on the map.

我不這么認(rèn)為。我們沿著小溪走。我確定我們一定可以找到地圖上的瀑布。

B：OK. I have a good pair of hiking boots. It should not be a big problem.

好啊!我有一雙很好的登山鞋，我想應(yīng)該不會(huì)有問(wèn)題的

A：I also brought a bottle of water and some provisions. If you are hungry, you can let me know.

我還帶了一瓶水和一些干糧。如果你餓的話(huà)，可以告訴我。

B：You are kind. Look there is a big tree over there, it looks like a thousand-year-old tree.

你真好。看!那邊有一顆大樹(shù)，看起來(lái)像千年老樹(shù)。

A：Well, it is a birch tree.It is not as old as you think.

哎呀，這是一棵樺樹(shù)。它沒(méi)你想的那么老。

B：How do you know?

你怎么知道?

A：Because its trunk is not thick enough to be like a thousand-year-old tree.

因?yàn)樗臉?shù)干不像千年年老樹(shù)那樣粗。