Key Sentences(重點(diǎn)句子)
1. It was so nice to get away from this cold,miserable weather.
避開陰冷糟糕的天氣真是太棒了。
2. And those mountain views-they were absolutelybreathtaking.
那些山間美景真讓人心曠神怡。
3. So much to see and do there.
在那里要看的地方,要做的事情太多。
4. I hadn't realized how much I missed big-city life after being struck out here in the boonies forso long.
在邊遠(yuǎn)鄉(xiāng)村生活了那么久,我還沒有意識(shí)到我多么懷念大城市的生活。
5. We went to Stanley Park and the aquarium,up Grouse Mountain,and to museums andgalleries.
我們?nèi)チ怂固估珗@和水族館,登了格羅斯山,參觀了博物館和美術(shù)館。
6. It's only two hours away by ferry,isn't it?
坐輪渡只要兩小時(shí),是嗎?
7. Victoria is a city I've always wanted to visit.
維多利亞是我一直想去參觀的城市。
8.They say it's such a quiet and elegant city with a lot of British influence.
他們說它是一座安靜、高雅的城市,受英國(guó)的影響很深。
9. I'll show you my pictures once I get them developed.
等照片洗出來我還要給你們看呢。
Dialogue A
Robin:Oh,hi Julie. Finally back from your vacation,I see.
Julie:What do you mean,“finally”?I feel like I've only been gone for two days instead oftwo weeks.
Robin:Well,you know what they say—“Time flies when you're having fun. ” You did havefun,didn't you?
Julie:Oh,it was marvelous. B. C. is so beautiful. And it was so nice to get away from thiscold,miserable weather.
And those mountain views—they were absolutely breath taking.
Robin:How was Vancouver?
Julie:Busy. So much to see and do there. I hadn't realized how much I missed big-city lifeafter being stuck out here in the boonies for so long(laughs)
Robin:So what all did you do?
Julie:Oh,we went to Stanley Park and the aquarium,up Grouse Mountain,and tomuseums and galleries. All the usual touristy things.
Robin:Did you get over to the island? It's only two hours away by ferry,isn't it?
Julie:Yes,it was funny how on the ride over everyone stayed out on deck to enjoy theview,but on the way back,wejust sat inside like seasoned travellers and read magazines!
Robin:Victoria is a city I've always wanted to visit. They say it's such a quiet and elegant citywith a lot of British influence.
Julie:We liked Victoria so much that we stayed in a day longer than we'd planned. I did likethe custom of afternoon tea. It was a nice break from sightseeing too.
Robin:Oh,well,one of these days I'll get there myself. In the meantime,I better get backto work. Maybe we can get together sometime and you can tell me more about it.
Julie:Sure,and I'll show you my pictures once I get them developed.
Robin:Great. See you later.
Julie:Bye.
Words and Expressions
marvelous a. 令人驚奇的
breathtaking a. 驚人的
boonies n. [復(fù)](美俚)窮鄉(xiāng)僻壤,邊遠(yuǎn)鄉(xiāng)村
aquarium n. 水族館
touristy a. 旅行的,觀光的
ferry n. 擺渡;渡船
elegant a. 優(yōu)美的,文雅的
develop v. 沖洗(膠卷)