Hunan is a fantastic part of China that counts many famous scenic spots.

湖南是中國(guó)一片有著很多名勝古跡的奇妙土地。

Among these, the best-known include: Dongting Lake, the Yueyang Padoga, Fenhuang Ancient Town and the Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area where the gorgeous Zhangjiajie National Forest Park is located.

在這些名勝古跡中，最有名的有：岳陽(yáng)洞庭湖，鳳凰古鎮(zhèn)，和武陵源名勝風(fēng)景區(qū)(華麗的張家界國(guó)家公園就坐落于此)。

The following are the top 10 attractions that Hunan Province has on offer. Let's take a closer look.

以下是湖南10個(gè)對(duì)外開(kāi)放的景點(diǎn)。讓我們細(xì)細(xì)品味一番吧。

NO.10 Peach Blossom Land(桃花源)

Peach Blossom Land, located at 23 kilometers (14.29 miles) from Changde City, is a fairytale land described by Tao Yuanming (365-427), a famous poet of the Eastern Jin Dynasty (316-420).

桃花源位于離常德市23公里的地方，在著名東晉詩(shī)人陶淵明的詩(shī)中，桃花源一個(gè)童話(huà)世界。

With a history of more than 1,600 years, the area now has become a famous tourist site. It features beautiful mountains, peach forests, fields, temples, as well as the mystique of many wonderful legends. It has nearly 100 spots and four great scenic areas, including the Taoxian Ridge, Taoyuan Mountain, Taohua Mountain and Qinren Village. Every year, the area witnesses a peach blossom party which is an important festival in Hunan.

有著1,600多年歷史的桃花源現(xiàn)在已成了一個(gè)著名的旅游景點(diǎn)。桃花源以其美麗的山脈，桃林，土地，寺廟和很多神奇又美妙的傳說(shuō)而著稱(chēng)。桃花源有將近100個(gè)旅游景點(diǎn)，4個(gè)風(fēng)景名勝區(qū)(桃仙嶺，桃源山，桃花山，和秦人村)桃花源每年一度的桃花盛會(huì)是湖南一個(gè)重要的節(jié)日。

Admission: High season: 75 yuan (US$11.88)/person (March-October)

入場(chǎng)費(fèi)：旺季：75元(11.88美元)/人(3月—10月)

Low season: 65 yuan (US$10.3)/person (November-February)

淡季：65元(10.3美元)/人(11月—2月)