Hunan is a fantastic part of China that counts many famous scenic spots.

湖南是中國(guó)一片有著很多名勝古跡的奇妙土地。

Among these, the best-known include: Dongting Lake, the Yueyang Padoga, Fenhuang Ancient Town and the Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area where the gorgeous Zhangjiajie National Forest Park is located.

在這些名勝古跡中，最有名的有：岳陽(yáng)洞庭湖，鳳凰古鎮(zhèn)，和武陵源名勝風(fēng)景區(qū)(華麗的張家界國(guó)家公園就坐落于此)。

The following are the top 10 attractions that Hunan Province has on offer. Let's take a closer look.

Top 3: Fenghuang Ancient Town鳳凰古城

Located on the western edge of Hunan province next to Guizhou, Fenghuang Ancient Town, also known as Phoenix Ancient Town, is one of the most beautiful towns in China.

鳳凰古城位于湖南省西部邊緣，與貴州省毗鄰，是中國(guó)最漂亮的城鎮(zhèn)之一。

With a l history of 1,300 years, the town features distinct residential buildings, elegant bridges plus several mysterious towers and pagodas. Upon entering the town, the visitor will immediately get a sense of the area's mystery, elegance and primitive simplicity. When an early morning mist sets in around the bridges over the water and stilted houses, the area simply becomes a mirror of traditional Chinese paintings.

鳳凰古城有著1300年的悠久歷史，獨(dú)特的居民建筑、雅致的橋梁和幾座神秘的寶塔是它的特色。一進(jìn)入古城，游客就能感受到一種神秘優(yōu)雅、原始質(zhì)樸的氣息。大霧籠罩的早上，這里的小橋、流水、房屋儼然一副中國(guó)古畫(huà)的模樣。

Admission:186 yuan (US$29.47)/person

入場(chǎng)費(fèi)：186/人