Hunan is a fantastic part of China that counts many famous scenic spots.

湖南是中國一片有著很多名勝古跡的奇妙土地。

Among these, the best-known include: Dongting Lake, the Yueyang Padoga, Fenhuang Ancient Town and the Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area where the gorgeous Zhangjiajie National Forest Park is located.

在這些名勝古跡中，最有名的有：岳陽洞庭湖，鳳凰古鎮(zhèn)，和武陵源名勝風(fēng)景區(qū)(華麗的張家界國家公園就坐落于此)。

The following are the top 10 attractions that Hunan Province has on offer. Let's take a closer look.

Top 10 attractions in Hunan, China

Top 2: Mount Heng(衡山)

Located some 45 kilometers (27.96 miles) north from Hengyang city, Mount Heng is one of the five famous Chinese mountains in China. Thanks to its favorable climate, it enjoys a reputation of being "the most outstanding amongst all five". The mountain stretches out over 150 kilometers (93.21 miles), with a total of 72 peaks.

衡山位于衡陽以北45公里處，是中國有名的五岳之一。由于氣候適宜，衡山素有“五岳獨(dú)秀”之美譽(yù)。衡山綿延150公里，共有72座山峰。

Mount Heng features dense forests, flowers, bamboo and serene gullies, all surrounded by the clouds and fog. The place looks like it comes straight out of a fairytale. It has good scenery throughout all four seasons, with a flower market in spring, a summery sea of clouds, a sensational autumn sunrise l and a white winter wonderland.

濃霧是衡山獨(dú)特的風(fēng)景，花、竹、如鏡的山水都被濃霧籠罩，宛如仙境。衡山一年四季風(fēng)景秀麗：春天的花市、夏天的云海、秋天的落日、冬天的冰雪仙境。

Admission:100 yuan (US$15.84)/person

入場費(fèi)：100元/人