第一章 總則

第一條 為了落實(shí)科教興國戰(zhàn)略，促進(jìn)教育事業(yè)發(fā)展，規(guī)范民辦教育辦學(xué)行為，依據(jù)《中華人民共和國教育法》、《中華人民共和國民辦教育促進(jìn)法》及有關(guān)法律、法規(guī)，制定本章程。

第二條　　單位名稱：洪澤外國語中學(xué)(西安翻譯學(xué)院附屬中學(xué))。

第三條　　單位性質(zhì)：洪澤外國語中學(xué)是依據(jù)國家有關(guān)社會力量辦學(xué)的規(guī)定而成立的不以營利為目的的教育機(jī)構(gòu)，是一所民辦全日制完全中學(xué)，屬于社會公益事業(yè)。

第四條　　單位宗旨：本單位遵照國家關(guān)于民辦學(xué)校運(yùn)行的各項(xiàng)政策和規(guī)定，不以營利為目的，旨在弘揚(yáng)西譯精神，促進(jìn)社會教育事業(yè)的發(fā)展。 洪澤外國語高級確立的辦學(xué)宗旨是：培養(yǎng)學(xué)生會做人，會做事，會學(xué)習(xí)，會交際，會創(chuàng)新，會發(fā)展，為終身發(fā)展奠定基礎(chǔ)，為全面建設(shè)小康社會而服務(wù)。堅(jiān)持"科教興國"戰(zhàn)略，在先進(jìn)的教育理念和"三個(gè)面向"思想的熏陶下，著力實(shí)行人文教育，強(qiáng)化英語及計(jì)算機(jī)教學(xué)，進(jìn)行全方位、多角度的校園文化建設(shè)，全面推進(jìn)素質(zhì)教育。

第五條　　洪澤外國語中學(xué)由西安翻譯學(xué)院出資興辦，接受西安翻譯學(xué)院的管理和監(jiān)督。并自覺接受地方教育主管部門和社會力量辦學(xué)主管部門的業(yè)務(wù)指導(dǎo)和監(jiān)督管理。

第六條　　單位住址：江蘇省洪澤縣北京東路51號。[洪澤縣城東擴(kuò)區(qū)，東接205國道(寧連高速公路)，西臨洪澤湖。]

第二章　　業(yè)務(wù)范圍

第七條　　洪澤外國語中學(xué)從事與國家公辦教育機(jī)構(gòu)同類的教育教學(xué)和培訓(xùn)等活動，并遵循以下原則：

1、嚴(yán)格貫徹國家的教育方針，遵守國家的法律、法規(guī)。

2、服從國家有關(guān)部門的監(jiān)督、管理、檢查、審計(jì)。

3、執(zhí)行教育部頒布的課程計(jì)劃和課程標(biāo)準(zhǔn)。

4、按照國家關(guān)于民辦教育機(jī)構(gòu)的規(guī)定自主辦學(xué)，獨(dú)立核算。在招生、收費(fèi)、人事、財(cái)務(wù)、管理、體制改革、建設(shè)發(fā)展等方面依法按民辦學(xué)校模式運(yùn)行，行使自主權(quán)。

第三章　　組織管理

第八條　　洪澤外國語中學(xué)依法設(shè)立校務(wù)委員會，校務(wù)委員會代表人員基本組成應(yīng)為校長、黨支部書記、副校長、校長助理、工會主席、辦公室主任、財(cái)務(wù)主任、總務(wù)主任、教務(wù)主任、行政秘書等;校務(wù)委員會初期組織由西安翻譯學(xué)院管理層委派和選聘。后實(shí)行選舉制度，初期組織成員為換屆選舉時(shí)的當(dāng)然候選人，屆時(shí)也將推舉若干適合人員參加競選;校務(wù)委員會由本校校長任會議主席，本校校長由西安翻譯學(xué)院委派。校務(wù)委員會任期三年，可以連任;校務(wù)委員會設(shè)常務(wù)主任一人，由校務(wù)委員會推選，負(fù)責(zé)落實(shí)校務(wù)委員會的各項(xiàng)決議;校務(wù)委員會設(shè)文書一人，辦事員數(shù)人，作會議記載并承辦日常事務(wù)。

第九條　　校務(wù)委員會行使下述職權(quán)：

1、校務(wù)委員會組成人員的選聘及解聘、本校內(nèi)部管理機(jī)構(gòu)的設(shè)置。

2、本校管理人員的報(bào)酬辦法、選聘及解聘。

3、本校教師及職工的報(bào)酬辦法、選聘及解聘。

4、本校發(fā)展規(guī)劃的編制及實(shí)施情況監(jiān)督。

5、本校行政監(jiān)管。

6、經(jīng)費(fèi)預(yù)算和決算的審核。財(cái)務(wù)檢查。

7、本校規(guī)章制度的審議修訂。

8、決定修改洪澤外國語中學(xué)章程。

9、決定本校合并、分立、變更、解散方案。

10、其他關(guān)系本校發(fā)展的重大事宜的商討。

第十條　　校務(wù)委員會每學(xué)期學(xué)期初及期中、期未召開常規(guī)例會三次，由會議主席召集。

第十一條　　校務(wù)委員會在會議程序上實(shí)行民主集中制。有效會議須得半數(shù)以上代表出席，所有會議未經(jīng)會議主席授權(quán)不得在會議主席缺席時(shí)召開;一般決定須得半數(shù)以上代表同意方可行之;重大決議，須得三分之二以上的代表出席會議并獲三分之二以上的出席代表同意方可行之。

第十二條　　校務(wù)委員會經(jīng)會議主席提請可召開擴(kuò)大會議，以廣泛集中各方意見。如會議主席認(rèn)為必要或校務(wù)委員會超過半數(shù)的代表提出開會請求時(shí)，應(yīng)該召開臨時(shí)會議。

第十三條　　校務(wù)委員會對所議事項(xiàng)作會議記錄，出席會議的校務(wù)委員會成員須在會議記錄上簽名。

第十四條　　校務(wù)委員會會議一經(jīng)形成決議，本校全體成員均有遵守的義務(wù)。

第十五條　　洪澤外國語中學(xué)依法設(shè)立職工代表大會，洪澤外國語中學(xué)職工代表大會是學(xué)校的民主監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)對校務(wù)進(jìn)行監(jiān)察，防止管理人員濫用職權(quán)，侵犯學(xué)校利益及教職員工的合法權(quán)益。其組成人員由本校教職員工民主選舉產(chǎn)生。

第十六條　　洪澤外國語中學(xué)職工代表大會行使以下職權(quán)：

1、民主理財(cái);

2、對校務(wù)委員會主席、校長及其他管理人員執(zhí)行本校職務(wù)時(shí)違反法律、法規(guī)或?qū)W校章程的行為進(jìn)行監(jiān)督;

3、對校務(wù)委員會主席、校長及其他管理人員的行為損害學(xué)校利益時(shí)，要求校務(wù)委員會主席、校長及其他管理人員予以糾正;

4、維護(hù)本校教職員工的合法權(quán)益。

第十七條　　洪澤外國語中學(xué)設(shè)立校長室，校長室由一名校長和一名以上的副校長組成，校長由校務(wù)委員會選聘或解聘。

第十八條　　洪澤外國語中學(xué)校長對校務(wù)委員會負(fù)責(zé)，并依照校長負(fù)責(zé)制行使下列職權(quán)：

1、主持學(xué)校的正常業(yè)務(wù)管理工作，組織實(shí)施校務(wù)委員會的決議;

2、組織實(shí)施學(xué)校年度教學(xué)活動計(jì)劃;

3、擬定學(xué)校內(nèi)部管理機(jī)構(gòu)設(shè)置方案;

4、擬定單位的基本管理制度;

5、提請校務(wù)委員會聘任或解聘學(xué)校副校長、財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人及各部門正職;

6、執(zhí)行學(xué)校的財(cái)務(wù)審批;

7、學(xué)校章程和校務(wù)委員會授予的其他職權(quán)。

第十九條　　洪澤外國語中學(xué)校長在行使職權(quán)時(shí)，不得變更校務(wù)委員會的決議和超越授權(quán)范圍。

第十九條　　學(xué)校副校長協(xié)助校長工作，校長不能行使職權(quán)時(shí)，由校長指定的副校長代其行使校長職權(quán)。

第四章 教師和職工

第二十條 洪澤外國語中學(xué)聘用教師和其他職工，應(yīng)當(dāng)與其簽訂聘用合同。學(xué)校堅(jiān)持擇優(yōu)聘用教師的

原則。擇優(yōu)聘用具有三年以上教齡的優(yōu)秀教師、本科應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。凡應(yīng)聘擔(dān)當(dāng)教學(xué)工作的教師，必須具備師范類院校本科以上學(xué)歷、普通話不低于乙級二等水平，并具有教師專業(yè)資格證書。學(xué)校教師專業(yè)技術(shù)職務(wù)結(jié)構(gòu)比例為：高級不低于20%，中級不低于50%，初級20% 。

第二十一條 洪澤外國語中學(xué)教師享有《中華人民共和國教師法》及有關(guān)法律法規(guī)、聘用合同規(guī)定的權(quán)利，履行《中華人民共和國教師法》及有關(guān)法律法規(guī)、聘用合同規(guī)定的義務(wù)。其他職工的權(quán)利義務(wù)依據(jù)有關(guān)法律和聘用合同確定。依法保障教職工的工資、福利待遇，學(xué)校按政策規(guī)定為教職工繳納社會保險(xiǎn)費(fèi)(含養(yǎng)老、醫(yī)療、生育、失業(yè)、工傷等項(xiàng))。

第二十二條 “學(xué)高為師，德高為范”，學(xué)校注重教師的師德風(fēng)范、學(xué)識水平和工作能力的綜合素質(zhì)。

對教工的師德要求：敬業(yè)愛崗、作風(fēng)正派、勤奮踏實(shí)、愛校愛生

對教工的形象要求：文明禮貌、儀態(tài)大方、待人真誠、為人師表

對所聘用的教師必須加強(qiáng)思想品德教育和業(yè)務(wù)培訓(xùn)。組織教師參加校本培訓(xùn)和校內(nèi)外的各種教研活動，提高教師的師德水平和教學(xué)、教研業(yè)務(wù)能力。鼓勵(lì)和支持教師在做好本職工作的前提下，參加在職進(jìn)修學(xué)習(xí)，以及從事教育教學(xué)科學(xué)研究和學(xué)術(shù)交流。

第二十三條 洪澤外國語中學(xué)師資隊(duì)伍建設(shè)堅(jiān)持“優(yōu)勝劣汰”的原則，通過教育教學(xué)實(shí)踐，選拔、培養(yǎng)和建立一支相對穩(wěn)定的、高素質(zhì)的骨干師資隊(duì)伍，打造學(xué)校的師資品牌。對于熱愛學(xué)校、關(guān)愛學(xué)生、師德高尚、取得突出教育教學(xué)成果和對學(xué)校做出重大貢獻(xiàn)的教職工，根據(jù)學(xué)校的獎(jiǎng)懲規(guī)定，予以表彰、獎(jiǎng)勵(lì)、提拔和續(xù)聘;對違反《教師法》等法律法規(guī)和學(xué)校規(guī)章制度的教職工，根據(jù)學(xué)校的獎(jiǎng)懲規(guī)定，予以處分。

第二十四條 洪澤外國語中學(xué)執(zhí)行國家教師資格證制度及教師專業(yè)技術(shù)職務(wù)評定制度，每年對教師的思想品德、業(yè)務(wù)水平、工作態(tài)度和工作成績進(jìn)行考核，考核結(jié)果作為聘用、晉升工資、實(shí)施獎(jiǎng)懲的依據(jù)。

學(xué)校對教職工作出處分決定前，應(yīng)當(dāng)告知教職工有權(quán)進(jìn)行陳述申辯，教職工對所受處分不服的，可以根據(jù)有關(guān)規(guī)定提出申述。

重大獎(jiǎng)勵(lì)和處分應(yīng)當(dāng)聽取學(xué)校工會的意見。

第五章 學(xué)生

第二十五條 洪澤外國語中學(xué)按教育行政部門的規(guī)定錄取新生或接受轉(zhuǎn)學(xué)生，凡按有關(guān)規(guī)定被學(xué)校錄取、或轉(zhuǎn)入學(xué)校學(xué)習(xí)的學(xué)生，即取得學(xué)校的學(xué)籍。學(xué)校建立健全學(xué)生學(xué)籍管理制度，按國家有關(guān)規(guī)定管理學(xué)生學(xué)籍，建立學(xué)生檔案。

因戶籍變更、父母工作變動、家庭遷移等原因符合轉(zhuǎn)學(xué)條件者，由教導(dǎo)處進(jìn)行有關(guān)成績測試，學(xué)生處進(jìn)行德育審核，校長批準(zhǔn)轉(zhuǎn)入我校，教導(dǎo)處安排相應(yīng)班級就讀;學(xué)生由于種種原因轉(zhuǎn)往外地、外校，由家長或監(jiān)護(hù)人提出轉(zhuǎn)學(xué)申請，經(jīng)校長批準(zhǔn)，由學(xué)校出具轉(zhuǎn)出證明。

因病休學(xué)，需有指定醫(yī)療單位診斷證明，由家長或監(jiān)護(hù)人提出申請，經(jīng)主管校長批準(zhǔn)，由教導(dǎo)處簽發(fā)休學(xué)證明。休學(xué)期為一年。病愈復(fù)學(xué)，由家長或監(jiān)護(hù)人申請，醫(yī)療單位出具康復(fù)證明，經(jīng)校長批準(zhǔn)，由教導(dǎo)處編入相應(yīng)年級班級就讀。已連續(xù)兩年休學(xué)，仍不能堅(jiān)持學(xué)習(xí)者，作退學(xué)處理。

借讀生(非縣內(nèi)生)，按市物價(jià)局審定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)收取借讀費(fèi)和其它費(fèi)用。

學(xué)生享有法律法規(guī)規(guī)定的受教育的權(quán)利，履行法律法規(guī)規(guī)定的受教育的義務(wù)。各班應(yīng)做好穩(wěn)定學(xué)生工作，防止輟學(xué)、流生。

第二十六條 凡具有我校正式學(xué)籍的學(xué)生，按規(guī)定修業(yè)期滿，德、智、體考核合格的學(xué)生，準(zhǔn)予畢業(yè)，由學(xué)校發(fā)給畢業(yè)證。畢業(yè)成績不及格，經(jīng)補(bǔ)考后語、數(shù)、英仍有兩科不及格或有其它三科不及格者、或德育考核不及格者，發(fā)給結(jié)業(yè)證。

第二十七條 學(xué)校分年級、班級管理，分班授課。班級是學(xué)校教育教學(xué)工作的基層單位，全校平均班額為42-55人。

第二十八條 對取得優(yōu)秀成績和對學(xué)校做出重大貢獻(xiàn)的學(xué)生，學(xué)校按照根據(jù)法律法規(guī)和教育行政部門的有關(guān)要求制定的獎(jiǎng)懲規(guī)定，予以表彰、獎(jiǎng)勵(lì)。對違反《教育法》等法律法規(guī)和《中學(xué)生日常行為規(guī)范》的學(xué)生，要堅(jiān)持積極疏導(dǎo)，耐心說服教育，對極少數(shù)錯(cuò)誤嚴(yán)重、違紀(jì)違法又屢教不改的學(xué)生，學(xué)校按照根據(jù)法律法規(guī)和教育行政部門的有關(guān)要求制訂的獎(jiǎng)懲規(guī)定，經(jīng)討論審批后分別給予警告、嚴(yán)重警告、記過、留校察看、勒令退學(xué)處分。

學(xué)校對學(xué)生作出處分決定前，應(yīng)當(dāng)告知學(xué)生有權(quán)進(jìn)行陳述申辯，并告知家長。學(xué)生對所受處分不服的，可以根據(jù)有關(guān)規(guī)定提出申述。

第二十九條 嚴(yán)禁教職工體罰和變相體罰學(xué)生。

第六章 教育教學(xué)管理

第三十條 學(xué)校的主要任務(wù)是教育教學(xué)工作，其他各項(xiàng)工作均要以有利于教育教學(xué)工作的開展為原則。

第三十一條 教學(xué)內(nèi)容應(yīng)當(dāng)符合憲法、法律和法規(guī)的規(guī)定，執(zhí)行國家課程標(biāo)準(zhǔn)和教學(xué)大綱，完成教學(xué)計(jì)劃，按國家規(guī)定選用教材。

第三十二條 各科教師必須嚴(yán)格執(zhí)行教學(xué)計(jì)劃，嚴(yán)格執(zhí)行教學(xué)常規(guī)，做到“六認(rèn)真”，即：認(rèn)真?zhèn)湔n、認(rèn)真上好每一堂課、認(rèn)真輔導(dǎo)學(xué)生、認(rèn)真批改學(xué)生作業(yè)，認(rèn)真安排考試和閱卷、認(rèn)真分析和總結(jié)，努力提高教學(xué)水平和教學(xué)效果。

第三十三條 學(xué)校積極推進(jìn)和鼓勵(lì)教學(xué)研究和改革，運(yùn)用先進(jìn)的教育理論指導(dǎo)教育教學(xué)活動，積極推廣科研成果及成功經(jīng)驗(yàn)。

第三十四條 堅(jiān)持全面貫徹國家教育方針，全面提高教育教學(xué)質(zhì)量。實(shí)行制度化管理﹑規(guī)范化管理﹑程序化管理﹑科學(xué)化管理，努力提高辦學(xué)效益。

學(xué)校教育教學(xué)實(shí)行雙線管理：校長-政教處-年級組-班主任;

校長-教務(wù)處-教研組-教師

第三十五條 建立校共青團(tuán)、學(xué)生會組織，注重學(xué)生能力培養(yǎng)，充分發(fā)揮學(xué)生“自管”作用。

第三十六條 百年大計(jì)，育人為本;德智體美，德育為先。學(xué)校必須認(rèn)真實(shí)施“以德育人”工程，切實(shí)抓緊抓好學(xué)校德育工作，且常抓不懈。

第三十七條 學(xué)校成立德育工作領(lǐng)導(dǎo)小組，加強(qiáng)學(xué)校德育工作的領(lǐng)導(dǎo)。

學(xué)校聘請派出所縣公安局領(lǐng)導(dǎo)任法制副校長，加強(qiáng)學(xué)校的法制教育，普及法律常識，增強(qiáng)學(xué)生的法制觀念。

第三十八條 學(xué)校成立家長委員會，加強(qiáng)與社會各界家長的溝通聯(lián)系。

第三十九條 學(xué)校舉辦家長學(xué)校，通過開展家庭教育講座和培訓(xùn)，幫助和引導(dǎo)家長樹立正確的成才觀念，掌握科學(xué)的教育方

法，既關(guān)心孩子的學(xué)習(xí)成績，又重視培養(yǎng)子女的健全人格和良好品德。把學(xué)校教育與家庭教育有機(jī)地結(jié)合起來。

第四十條 洪澤外國語中學(xué)接受教育行政部門和其他有關(guān)部門對教育教學(xué)的監(jiān)督管理;接受人民政府對學(xué)校辦學(xué)水平、教育質(zhì)量的督導(dǎo)評估。

第四十一條 按照教育行政部門頒布的校歷安排工作。

第七章　　法定代表人

第四十二條　　洪澤外國語中學(xué)校長(校務(wù)委員會主席)為本校的法定代表人。

第四十三條　　校長由校務(wù)委員會全體成員選舉產(chǎn)生和更換。

第四十四條　　校長(校務(wù)委員會主席)行使下列職權(quán)：

1、召集和主持校務(wù)委員會會議;

2、檢查校務(wù)委員會決議的神往情況;

3、代表學(xué)校簽署有關(guān)文件;

4、法律、法規(guī)和學(xué)校章程規(guī)定的其他權(quán)利。

第八章　　資產(chǎn)管理、使用原則

第四十五條　　學(xué)校的經(jīng)費(fèi)來源：

1、西安翻譯學(xué)院出資;

2、按照政策和規(guī)定收取的學(xué)生培養(yǎng)費(fèi);

3、學(xué)校范圍內(nèi)的勤工儉學(xué)收入;

4、開展民辦性質(zhì)的教育、教學(xué)及培訓(xùn)活動的合理回報(bào)等其它合法收入。

第四十六條　　學(xué)校經(jīng)費(fèi)全部用于教育教學(xué)及學(xué)校的發(fā)展上，合理回報(bào)按照國家有關(guān)規(guī)定處理。

第四十七條　　學(xué)校建立嚴(yán)格的財(cái)務(wù)管理制度，保證會計(jì)資料合法、真實(shí)、準(zhǔn)確、完整。

第四十八條　　學(xué)校的資產(chǎn)管理執(zhí)行國家規(guī)定的財(cái)務(wù)管理制度。

第四十九條　　學(xué)校發(fā)生變更事宜之前接受民辦非企業(yè)單位管理機(jī)關(guān)和主管部門組織的財(cái)務(wù)審計(jì)。

第九章　　章程的修改程序

第五十條　　學(xué)校章程的修改須經(jīng)校務(wù)委員會表決通過。

第五十一條　　學(xué)校章程經(jīng)校務(wù)委員會通過后十五日內(nèi)，報(bào)西安翻譯學(xué)院批準(zhǔn)，經(jīng)主管單位審查同意，并報(bào)民辦非企業(yè)單位登記管理機(jī)關(guān)核準(zhǔn)生生效。

第十章　　終止程序及終止后資產(chǎn)處理

第五十二條　　學(xué)校停辦或由于分立、合并等原因需要注銷的，由校務(wù)委員會表決通過，并報(bào)西安翻譯學(xué)院和教育主管部門審查同意。

第五十三條　　學(xué)校有下列情形之一的，依法予以解散和清算：

1、因不可抗力迫使學(xué)校無法繼續(xù)活動;

2、學(xué)校因政策和法律的原因被依法責(zé)令關(guān)閉;

3、學(xué)校宣告破產(chǎn)。

第五十四條　　學(xué)校終止前，在教育主管部門及有關(guān)機(jī)關(guān)指導(dǎo)下成立清算組織，清理債權(quán)債務(wù)，處理善后事宜。清算期間，不開展清算以外的活動。

第五十五條　　學(xué)校經(jīng)教育主管部門同意、民辦非企業(yè)單位登記管理機(jī)關(guān)辦理注銷手續(xù)后即可終止。

第五十六條　　學(xué)校終止后的剩余財(cái)產(chǎn)，在教育主管部門和民辦非企業(yè)單位登記管理機(jī)關(guān)的監(jiān)督下，按照國家有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。

第十一章　　附則

第五十七條　　洪澤外國語中學(xué)章程經(jīng)XX年9月2日洪澤外國語高級中學(xué)校務(wù)委員會表決后通過，～年9月25日修訂。

第五十八條　　學(xué)校章程如有未盡事宜，可以修訂。

第五十九條　　學(xué)校章程解釋權(quán)在本校校長室。

第六十條　　洪澤外國語中學(xué)章程報(bào)請西安翻譯學(xué)院批準(zhǔn)，自民辦非企事業(yè)單位登記管理機(jī)關(guān)核準(zhǔn)之日起生效。

洪澤外國語中學(xué)

～年9月25日