我剛剛參加了三天的電腦安全培訓班。負責培訓的老師對學生要求特別嚴格,對我們這些大記者絲毫不留情面。
我的一個同事就因為培訓最后一天遲到了二十分鐘,被老師請出了教室,要他下次培訓班從頭來過。不過,這倒讓我想起了今天要學的習慣用語,叫,lower the boom.
大家都知道,low是低的意思,后面加上er, 變成lower, 就是動詞,是降低、放低的意思。 lower the boom里的boom是一個帆船上的專業(yè)術(shù)語,指的是張帆桿,又叫下桁。lower the boom這個習慣用語是嚴厲懲罰的意思。比如說剛才談到的培訓班的那位老師,對學生遲到進行了嚴厲的懲罰。she lowered the boom on the student. 雖說很多人都覺得這個老師的做法未免有些過火,但是在教育孩子方面,做家長的很多時候恐怕都必需得狠下心來。讓我們一起聽聽下面這位父親是怎么說的。