有人嗎?

Hello! Anyone home? *“對不起，屋里有人嗎?”的語氣。

Hello! Anyone home? (喂，有人嗎?)

Yes? (誰呀?)

Yoo hoo! *進(jìn)入別人家時一種口語的說法。

Hello! Is anyone there?

Excuse me! (對不起。)

Hey, you! (嘿，你呀!) *比較粗魯?shù)恼f法。

歡迎，請進(jìn)!

Please come in! *可以用于各種場合，如歡迎他人等。

Please come in! (歡迎，請進(jìn)!)

Sorry I didn't call first. (對不起，來之前我沒打個電話來。)

Welcome!

Hello!

你能來，太好啦。

How nice of you to come!

How nice of you to come! (你能來，太好啦。)

Thanks for inviting me. (謝謝你邀請我。)

(It's) nice of you to come!

Thank you for coming.

你有事嗎?

What do you want? *比較莽撞的語氣。

Is anyone here? (有人嗎?)

What do you want? (你有事嗎?)

What are you here for?

別客氣，像在自己家一樣。

Please feel free to make yourself at home.

Make yourself at home.

請坐吧。

Have a seat.

Have a seat. (請坐吧。)

Oh, thank you. (啊，謝謝。)

Take a seat.

Please sit down.

您盡興。

Enjoy yourself!

Have a good time!

您喝點什么嗎?

Would you care for something to drink?

A) Would you care for something to drink?

(您喝點兒什么嗎?)

B) Yes, I'll have a beer, please. (好的，我要啤酒。)

*當(dāng)拒絕A的提問時，可以用No, thank you. (謝謝，我不喝。)/Maybe later. (過一會兒再說)。

沒關(guān)系。(不用擔(dān)心我。)

Don't mind me.

Sorry, I'm too busy to talk to you now.

(對不起，我太忙了，顧不上和你說話。)

Don't mind me. I just came to see John.

(沒關(guān)系，我只是來看看約翰。)