A So, what do you plan to do today?

你們今天打算做什么？

B There is a Matisse exhibition at the Museum of Modern Art. Larry and I will go.

現(xiàn)代藝術(shù)博物館現(xiàn)在展出法國畫家馬蒂斯的作品，賴瑞和我想去看看。

A Did you buy tickets already?

你們買票了嗎？

B No. Do we need tickets?

還沒，需要門票嗎？

A Well, probably. Probably you will have to wait in line if you don't have tickets.

可能要，沒門票的話可能要排很久。

B Outside or inside?

在里面還是外面？

A Outside, on the sidewalk.

外面，在人行道上。

B Hmm. It's very cold today.But I brought my jacket. Maybe it will be alright to wait.

今天好冷。但是我有帶夾克，排一下隊還好。

A The MOMA is very popular. There will be a lot of people.

MOMA 很受歡迎的，會有很多人。

B MOMA? What's that?

MOMA 是什么？

A Oh, sorry.It stands for the Museum of Modern Art. It's an acronym. M O M A — MOMA.

喔！對不起。是現(xiàn)代藝術(shù)博物館的縮寫。

B I see. Do you have any suggestions for other things we should do?

原來是這樣。你還有什么建議嗎？

A I suggest you go to the Jewish Museum.It's not far from the Guggenheim, near Central Park. It is really very interesting.Also, there is a great museum of medieval European art further up north.It's called the Cloisters.

我建議你們?nèi)オq太博物館。離辜根漢基金會不遠(yuǎn)，靠近中央公園，很有意思的。再往北一點，有歐洲中古世紀(jì)藝術(shù)的博物館。叫做克勞斯特修道院。

B How can we get up there?

要怎么到那邊呢？

A You can take a bus.

可以搭公車。

B But Larry says the neighborhoods in the north are dangerous.

可是賴瑞說北部鄰近地區(qū)很危險