很多同學都有這樣一個困惑,當閱讀英文原著時,第一頁看下來就有二十幾個生詞,第二頁還有二十幾個——到了第五頁,已不知道第一頁所云;到了第十頁已不知道前面九頁講的是什么。閱讀變得異常艱難和單調(diào),體會不到有任何的收獲,讀英語原著變成了查英語單詞、記憶生詞的過程,變成個苦差事。因此很難堅持下去。其實這就恰恰是因為忽視了學英語要“循序漸進”——從簡單的開始。
以閱讀為例,建議學生可以先從原著的“簡編本”下手。先讀那些用500—800詞簡寫成的讀物,然后升級到用800—1500詞簡寫成的讀物,然后是1500—2500詞,最后再是原著。一級一級讀上去,就有了信心,而且能產(chǎn)生更大的興趣。
從簡單開始,容易入門,因此聽、說、寫都應從最簡單的開始,因為簡單原則有巨大的優(yōu)點:
1、造就成就感,培養(yǎng)自信;2、增強興趣;3、語言瑯瑯上口;4、易于學以致用。
但是,很多中國學生對簡單的語言往往不屑一顧,只求理解而不去嘗試著使用自己學到的東西。中國學生在學習英語中喜歡追求一個字——難。盡管學了很多難的東西,卻不會“用”。而事實上,簡單的東西如能靈活、準確地使用才是真正重要的。比如從口語來說,人們不是看一個人會說多么難的單詞,關(guān)鍵看他能否熟練運用最簡單的單詞、句型、語法來表達情感、思想。英語國家人們?nèi)粘I畹慕涣魇峭ㄟ^有限數(shù)量的單詞和簡單的句型來完成的。
PlainEnglish(簡潔英語)在英語國家已成為趨勢:即在說或?qū)懹⑽臅r都力求簡單。而中國學生盡管學了很多難詞、復雜的結(jié)構(gòu),但就連用簡單詞和結(jié)構(gòu)來表達思想都做不到;有時用了很復雜的詞,一方面不妥,再者也很難讓別人明白。其實當你透徹理解英語中的簡單詞和表達方式時,才能熟練地交際。學會容易的東西,并把容易的東西融會貫通地加以運用才是英語學習的關(guān)鍵所在。