提起雅思寫作,很多烤鴨都會皺上眉頭,愁上心頭。邏輯、詞匯、語法宛如三招奪命連環(huán)腿,使廣大烤鴨無法招架。下面,滬江留學(xué)小編為您支上幾招,來破解雅思寫作詞匯這一難關(guān)。
第一招:熟詞僻義,活用詞性。
很多烤鴨總覺得自己詞匯量不夠,寫作時一味追求大詞,忽略了自己原本很熟悉的詞其實也可以應(yīng)用的風(fēng)生水起,藏華麗于樸實。細(xì)讀劍橋雅思真題系列的烤鴨們會發(fā)現(xiàn),無論是閱讀文章、聽力文本還是給出的滿分考官范文,其中都不乏大家耳熟能詳?shù)摹靶 痹~,只是它們往往搖身一變,傳遞出大家不那么熟悉的含義來。例如在新出爐的劍九中,考官就華麗麗地寫到:
The growth slowed over the last two years.
The gap between the three categories had narrowed considerably over the second half of the period in question.
同一篇范文中(P164),兩次將大家熟知的形容詞活用為動詞。而這絕不是個例,it indicates that our society places more value on sport than on other essential professions and achievements(劍六P164)。細(xì)心的烤鴨還會發(fā)現(xiàn)更多的熟詞僻義,活用詞性的范例。所以大家應(yīng)該充分挖掘已掌握的詞匯,做到詞盡其用!
第二招:表達(dá)精準(zhǔn),彰顯水平。
英語中,通常單詞都有兩方面的意思:denotation和connotation。Denototion是詞的字面意思,查字典就可以獲知;Connotation是由詞引申聯(lián)想到的意思和情感,需要在廣泛的閱讀中積累。例如country,nation,state和land,它們的字面意思多少有相似之處,都可以譯成“國家”,但它們的涵義卻相差甚遠(yuǎn)。Country主要指國土及國民;Nation強(qiáng)調(diào)民族、種族;state多指國家的政府及政府機(jī)構(gòu);而land指國家雖不夠精確,但更富有文學(xué)的色彩,比country一詞帶有更多的感情。初學(xué)寫作的人有時會選錯詞,但更多的時候是選詞不全錯,而是不夠準(zhǔn)確、地道,導(dǎo)致詞不達(dá)意,甚至誤解。因此,烤鴨們要學(xué)會辨析,多查看英英字典,多閱讀地道的文章,學(xué)習(xí)選擇準(zhǔn)確的詞來表達(dá)自己的思想。
第三招:恰當(dāng)使用英語成語。
中文中有豐富多彩的成語故事,以及隨之而來的成語表達(dá)。筆者曾最愛看這些小故事,在欣賞跌宕起伏的故事情節(jié)的同時,也了解了對應(yīng)成語的意義和用法,可謂是最早的自發(fā)的寓教于樂。同樣,英語中也不乏許多表達(dá)地道,妙趣橫生的成語。烤鴨們?nèi)羰悄芗?xì)細(xì)揣摩,其中大意了然于心中,根據(jù)上下文靈活使用,必能讓考官耳目一新,提筆加分!下面是一些在雅思寫作中常常可以用到的地道成語表達(dá):
不可以貌取人 Never judge a book by its cover.
英雄所見略同 Great minds think alike.
事出有因 Every why has its wherefore.
有備無患 Good watch prevents misfortune.
知足常樂 Content is happiness.
否極泰來 Adversity leads to prosperity.
失之毫厘,差之千里 A miss is as good as a mile.
萬事開頭難 It is the first step that costs. The first step is the hardest.
好的開始是成功的一半 A good beginning is half the battle.
言教不如身教 A good example is the best sermon.
習(xí)慣成自然 Custom is a second nature.
謀事在人,成事在天 Man proposes but God disposes.
欲速則不達(dá) More haste, less speed.
勤能補(bǔ)拙 Practice makes perfect.
預(yù)防勝于治療 Prevention is better than cure.
歲月不待人 Time and tide wait for no man.
金錢為萬惡之根源 Money is the root of all evils.
歷史總是重演 History tends to repeat itself.
良藥苦口 Bitter pills may have blessed effects.
人非圣賢 Every man has his faults.
內(nèi)在美勝于外在美 Goodness is better than beauty.
以上介紹的只是招式,要充分發(fā)揮其威力,必要有深厚的內(nèi)功修煉。也即烤鴨們要做有心人,多閱讀多積累,勤練筆勤查證,方是雅思寫作詞匯之正缺途徑,希望本文對你有所幫助!
更多信息請查看留學(xué)英語寫作